All about Germany

ガーデンはドイツ人の生き方

ガーデンはドイツ人の生き方

自然豊かなドイツの都市

ドイツ庭園のアイコン、シュレーバー博士シュレーバー博士を知らず、ドイツの庭園について語るのが不可能に近いです。

ライプツィヒの医者だったシューレバー博士(Dr.Schreber)は、通常、患者にひたすら太陽の光を浴びて新鮮な空気を吸いながら、野菜を育つようにする独特の処方箋を下したという。
シューレバー博士は子供たちに新鮮な空気と意味のある余暇活動を提供するための場所として市民農園のアイデアを最初に思い出した人であります。それで、ドイツではシュレバー博士の名前を取ったShreber Gardensと呼ぶこともあります。

歴史の中での庭園

シュレーバー運動が確立される前でさえ、領主、工場所有者、市政、慈善団体は、貧しい家族がドイツ語で「アルメンガルテン」として知られる庭、または貧しい人々のための庭を利用できるように区画を割り当て始めました。

生存に不可欠
農産物が必ずしも都市の市場に届くとは限らなかった戦争の間、市民農園は多くの人々が生き残るために存在していました。第一次世界大戦の終結から1年後、ドイツは小さな庭を保護する法律を可決し、リース料を妥当なままにすることができました。

現在の庭園

今でも、初めてドイツを訪れる人々は、「スラム街」が全国に散らばっているように思うかもしれません。そのような場所は、実際には、「Schrebergarten」、「Kleingartenanlage」、「Gartenkolonie」など、ドイツ語でさまざまな名前で知られているクラインガルテンです。

それぞれの小さな区画(「Parzelle」)には独自の小屋があり、人々はこれらのスペースを借りてガーデニングを行うことができます。

市民農園

自然の中でレクリエーションを提供し、都市の住人が果物や野菜を栽培できるようにすることを目的としています。観賞用の植物や芝生もこれらの庭園で見つけることができます。

小さな庭の社会的機能

自然の中でレクリエーションを提供し、都市の住人が果物や野菜を栽培できるようにすることを目的としています。

  1. 市民農園は家族に有意義な余暇活動を提供します。
  2. ガーデニングと健康的な野菜の低コストでの栽培。
  3. 健康的な野菜の播種、栽培、繁栄、収穫の個人的な経験。
  4. 調和のとれた対人関係を促進。
  5. 自然との直接の接触。
  6. 子供や若者に遊び場の不足を補充。
  7. 自然の中での空間とその自然な関係の認識を体験。
  8. 生物学のオブジェクトレッスン。
  9. 失業者に必要とされ、まだ所属しているという感を提供します。
  10. 障害者がクラブ生活に参加し、連絡を取り、孤立から逃れることができる場所を提供します。
  11. 同じ興味を持つ人々を集めることによって、高齢者との会話及び静けさの場を提供します。

 

ベルリンでアーバンガーデニングの人気が急上昇

100年以上にわたり、緑地を利用して「シュレーベルガルテン(ガーデニング区画)」と呼ばれる区画で食料や花を栽培してきたベルリン。

初期は、第二次大戦中、住民に貴重な栄養を供給するために存在しましたが、
それ以来、コミュニティガーデンへと発展してきました。

最近では、気候変動の影響を受けて、ドイツのベルリンで、若い世代を中心にアーバンガーデニング運動の人気が広がっています。

ベルリンには、中心部の「Prinzessinnengarten」や北西部の「Himmelbeet」など、市民が運営する著名な都市菜園が複数あります。どちらの庭園も、ベルリンの他の多くの庭園と同様に、より強いコミュニティの絆を築き、訪問者に食の成長過程を教育することに重点を置いています。

ドイツ人カテゴリの最新記事